production

production
noun
1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) producción
2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) producción
3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) puesta en escena, producción
production n producción
production
tr[prə'dʌkʃən]
noun
1 (gen) producción nombre femenino; (manufacture) fabricación nombre femenino, producciónnombre femenino
■ mass production fabricación en serie
2 (showing) presentación nombre femenino
■ on production of your passes al presentar sus pases
3 SMALLTHEATRE/SMALL (show produced) producción nombre femenino
4 (of film) producción nombre femenino; (of play) producción nombre femenino, puesta en escena; (of tv programme) realización nombre femenino
adjective
1 de producción
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to go into production empezar a fabricarse
to take something out of production dejar de fabricar algo
production line cadena de montaje
production [prə'dʌkʃən] n
: producción f
production
n.
• producción s.f.
• producto s.m.
• representación s.f.
prə'dʌkʃən
noun
1) u
a) (manufacture) fabricación f, producción f

the car goes into production next year — el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take something out of production — dejar de fabricar algo

b) (output) producción f

car/coal production — producción automovilística/de carbón

2) u (showing) presentación f

on production of the correct documents — al presentar la documentación correspondiente, previa presentación de la documentación correspondiente

3) c (staging, version) (Theat, Cin) producción f
4) u
a) (act of producing) (Cin, TV) producción f; (Theat) puesta f en escena, producción f
b) (direction) (Rad, Theat) dirección f
[prǝ'dʌkʃǝn]
1. N
1) (=making) producción f ; (=manufacture) producción f , fabricación f

• the factory is in full production — la fábrica trabaja a plena capacidad

• the car is due to go into production later this year — está previsto que el coche empiece a fabricarse este año

this model went out of production in 1974 — este modelo dejó de fabricarse en 1974

• to put sth into production — lanzar algo a la producción

• to take sth out of production — [+ product] dejar de fabricar algo; [+ land] dejar de cultivar algo

mass II, 4.
2) (=output) (Ind, Agr) producción f ; (Art, Literat) obra f

the firm exports 90% of its production — la empresa exporta el 90% de lo que produce or de su producción

industrial/oil production — producción f industrial/de aceite

3) (=act of showing) presentación f

on production of this card — al presentar esta tarjeta

4) (Media)
a) (=act of producing) (Theat) producción f , puesta f en escena; (Cine, TV, Rad) realización f

• the series goes into production in March — la serie empezará a realizarse en marzo

b) (=play, film, programme) (Theat) representación f , montaje m ; (Cine, TV) producción f

the opera has yet to receive its first production — no se ha hecho nunca una representación or montaje de la ópera, la ópera nunca se ha representado

- make a production out of sth

he made a real production out of it! — ¡montó un verdadero show! *

2.
CPD [process, department, costs, quota] de producción

production agreement N — (US) acuerdo m de productividad

production assistant N — (Cine, TV) ayudante mf de realización

production company N — (TV) (compañía f ) productora f

production costs NPL — costes mpl de producción

production line N — cadena f de fabricación or montaje

production manager N — (Ind) jefe(-a) m / f de producción; (Cine, TV) jefe(-a) m / f de realización

production run N — serie f de producción

* * *
[prə'dʌkʃən]
noun
1) u
a) (manufacture) fabricación f, producción f

the car goes into production next year — el coche empezará a fabricarse el año entrante

to take something out of production — dejar de fabricar algo

b) (output) producción f

car/coal production — producción automovilística/de carbón

2) u (showing) presentación f

on production of the correct documents — al presentar la documentación correspondiente, previa presentación de la documentación correspondiente

3) c (staging, version) (Theat, Cin) producción f
4) u
a) (act of producing) (Cin, TV) producción f; (Theat) puesta f en escena, producción f
b) (direction) (Rad, Theat) dirección f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins …   Encyclopédie Universelle

  • Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 …   Wikipédia en Français

  • Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 …   Wikipédia en Français

  • Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение …   Википедия

  • production — Production, Productio. La production d une partie, Instrumentum litis. Il pense que les juges asserront jugement sur sa seule production, Suis tabulis causam dicit. Les pieces et productions des parties, Litis instrumentum, Copiae sacculariae,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Production — may be:In Economics: * Production, the act of making products (goods and services) * Production, the act of manufacturing goods * Production as statistic, gross domestic productIn Entertainment: * Production, phase of filmmaking * Production,… …   Wikipedia

  • Production I.G — Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) Gründung 15. Dezember 1987 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Production I.G — Saltar a navegación, búsqueda Production I.G. Tipo Estudio de animación Fundación 15 de Diciembre de 1987 Fundador(es) Mitsuhisa Ishikawa Sede …   Wikipedia Español

  • production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation …   Law dictionary

  • production — Production. s. f. v. Ouvrage, effet. Il se dit également des Ouvrages de la nature, & de ceux de l art & de l esprit. Toutes les productions de la nature sont admirables. c est une des belles productions de l art. on a vû plusieurs productions de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Production — Pro*duc tion, n. [L. productio a lengthening, prolonging: cf. F. production. See {Produce}. ] [1913 Webster] 1. The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view; as, the production of commodities, of a witness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”